Wörterbuch     

Hier in der Eifel spricht man Hochdeutsch und Platt.... (nur aussprachenschrift)

Deutsch	Platt
Ich bin müde	äich senn (auch: sinn)  mid
Es ist/sind 12 Uhr	et senn zwölef ower
Guten Tag	(juden) Tach
Das Flugzeug fliegt	datt fluuchzeusch flischt
reden	schwätzen
zuliebe	zulif
hören	hiren
eins,zwei,dreizehn,fünf,hundert	eent,zwe,trettzien,fönef,honnerd
suchen	sieschen
Tafel	tofell
Fisch	fesch
frage	froch
Anmeldung	anmellung
Schule	schull
Das geht so nicht	Dat is neet
Halt das Maul/ die Fresse	haal daat moaul
Torte	taart
Zaun	Zung
Tier	Deer
Schwein	Schweng
Maus	Mous
Hund	Honn
Katze	Kaatz
Kinder	Kanner
Schuhe	Schoun
Hose	Buxx
Küche	keech
Decke	Dekk
Käse	Keiß
Wurst	Wurscht
Schinken	Schonk oder. Ham
Groß	Jeruß
Spinnst du?	Spennst dou?
Alt	Aal
Schön	Sching oder Schoung
Naschen	Schnäken
Schrank	Schaaf
Schaf	Schoof
Tisch	Desch
Mittag	Meddisch
Abend	Owend
Morgen	Mojen
Uhr	Ower
Wald	Beesch
Prüm	Prim
Dausfeld	Doselt
Gerolstein	Jerelsteen
Köln	Kölle
Nürnberg	Nürnbersch
Mainz	Mänz
Stuttgart	Stuttjard
Niederlande	Holland
Luxemburg	Letzebuerg
Gabel	Fuschett
Terrorist	Dreckssaack
Idiot	Schouten

So das war mal ein kleiner Überblick in unserer Regionalen Sprache.

Su dat wor moal en klenen iverblek an ous regionoal sproach.

MSN Suche:

Im Web suchen nach: